A phrase-primarily based statistical machine translation, enhanced by preand post-processing actions determined by the morpho-syntactical Assessment of German, is utilized for the automated translation of published text into sign language.
This paper outlines an method of computerized translation that utilizes strategies of statistical information and facts extraction from huge details bases that have demonstrated successful in the sector of automatic speech recognition.
Licence this e book to your library Learn about institutional subscriptions Other solutions to access
Wörter setzen sich nicht nur aus einer einzigen Bedeutung zusammen. Sie umfassen ein streng umrissenes und doch variables Feld an Bedeutungen, das sich nicht zwangsläufig genau mit dem Bedeutungsfeld einer fremdsprachigen Entsprechung decken muss.
We use cookies that can assist you navigate efficiently and execute sure functions. You can find comprehensive information about all cookies beneath Each individual consent class under.
Ad cookies are used to provide site visitors with personalized ads depending on the web pages you visited previously and to research the efficiency in the advert strategies.
Analytical cookies are utilized to know how site visitors connect with the web site. These cookies aid provide info read more on metrics like the volume of site visitors, bounce rate, traffic source, etc.
contribution for upr with the authorized and human legal rights ability setting up division from the directorate general of human rights and lawful affairs.
This can be a preview of membership written content, log in more info via an institution to check entry. Entry this chapter
By substituting verb varieties by the lemma in their head verb, the info sparseness problem caused by hugely-inflected languages might be properly dealt with and the data of viewed verb sorts can be employed to produce new translations for unseen verb forms.
Im Zusammenhang mit maschineller Übersetzung hört male oft Schlagworte, die einem bekannt vorkommen, doch deren eigentliche Bedeutung nicht jedem klar sind. Wir haben fileür Sie hier die wichtigsten Begriffe aufgelistet:
Die ersten Technologien auf dem Gebiet der automatisierten Übersetzung reichen zurück bis in die 50er Jahre des letzten Jahrhunderts, noch bevor es Personal computer wie wir sie heute kennen überhaupt hab.
Laptop hingegen arbeiten logisch und binär. Kommunikation besteht aber nicht nur aus 1 und 0, weswegen es Maschinen nicht unbedingt immer leicht haben, der korrekten Bedeutung auf die Spur zu kommen.
el programa conjunto ambient assisted living (aal o vida cotidiana asistida por el entorno) contribuye a resolver el problema del envejecimiento de la mano de obra.
Die maschinelle Übersetzung ist momentan noch an einem Punkt, an dem sie hauptsächlich mit neutralen Sachtexten zurechtkommt, deren Sprache weniger ambivalent ist als etwa literarische Texte, gesprochene Sprache oder gar Slang.